TAG: função pública.